تحدث اللاعب الفرنسي المعتزل، رافائيل فاران، عن معاناته مع إصابة في الركبة، طوال مسيرته الكروية، التي وضع لها حدا قبل 3 أسابيع، وهو في الـ 31 من عمره فقط.

ودامت مسيرة فاران 14 موسما، فاز خلالها بأهم الألقاب الممكنة، أبرزها كأس العالم مع منتخب فرنسا، ودوري أبطال أوروبا (4 مرات) مع ريال مدريد، ثم وضع حدا لمسيرته بقميص كومو الإيطالي، الذي خاض معه مباراة واحدة فقط، شهر غشت الماضي.

وأوضح فاران في حوار أجراه مع صحيفة "ليكيب" الفرنسية، معاناته مع الإصابة في الركبة، وكان ذلك هو السبب وراء اعتزاله: "عندما أصبت، يوم 11 يوليو، علمت على الفور أن كل شيء قد انتهى. لقد كانت إشارة واضحة، لأن ركبتي اليسرى كانت تعوض الركبة اليمنى (المصابة) منذ 2013. إنني أعاني مع ركتي منذ أن كان عمري 20 سنة".

وأضاف: "نعم، كنت ألعب بركبة واحدة. "لم أرغب أن يبدو الأمر وكأنه تبريرا. القول بأنني ألعب بركبة واحدة كان سيضعني في موقف ضعف. لم أرغب أبدا في إخبار الآخرين، أو حتى نفسي، بأن لدي ركبة واحدة فقط هي التي تعمل".